英語学習−英語の核を知る
英語学習のブログへようこそ。
今回は「英語の核」を知るというお話です。
もちろん、英語の核の捉え方はさまざまでしょう。前回ご紹介したように、giveとgetを中心に捉えることもできるわけです。
今回ご紹介するのはBASIC ENGLISHです。それはケンブリッジ大学でオグデンという心理学の先生が考えられた語彙数を制限した英語のシステムです。制限された語彙数で世界を表現するには、後を選び抜かねばなりません。動詞は16しか用いられないので、いわゆる名詞などと組み合わせたりするわけです。そうするとなんと4000もの動詞の働きを表現できるようになる。面白いのは名詞に−er -ing -edをつけるというところです。
「雨が降る」はどういいますか。 It rains.
それはそうですが、BASIC ENGLISH だと Rain comes down from the sky.「傘を差す」は I put an umbrella over my head. 「雲で日陰になる」Clouds make a shade. 「彼はまだ赤ちゃんで歯が一本しか生えていない」He is still a baby, with only one tooth. 「他の歯も生えてくるでしょう」Other teeth will come.
このような感じです。
一つ一つの単語の機能をフルに発揮しなければならないBASIC ENGLISH。それについては賛否あるところでしょうけれど、それを学ぶことは私は英語の核を知る有効な方法と思います。
英語教材を詳しく扱った姉妹サイトです。
英語ブログランキング
英語学習 ランキング
今回は「英語の核」を知るというお話です。
もちろん、英語の核の捉え方はさまざまでしょう。前回ご紹介したように、giveとgetを中心に捉えることもできるわけです。
今回ご紹介するのはBASIC ENGLISHです。それはケンブリッジ大学でオグデンという心理学の先生が考えられた語彙数を制限した英語のシステムです。制限された語彙数で世界を表現するには、後を選び抜かねばなりません。動詞は16しか用いられないので、いわゆる名詞などと組み合わせたりするわけです。そうするとなんと4000もの動詞の働きを表現できるようになる。面白いのは名詞に−er -ing -edをつけるというところです。
「雨が降る」はどういいますか。 It rains.
それはそうですが、BASIC ENGLISH だと Rain comes down from the sky.「傘を差す」は I put an umbrella over my head. 「雲で日陰になる」Clouds make a shade. 「彼はまだ赤ちゃんで歯が一本しか生えていない」He is still a baby, with only one tooth. 「他の歯も生えてくるでしょう」Other teeth will come.
このような感じです。
一つ一つの単語の機能をフルに発揮しなければならないBASIC ENGLISH。それについては賛否あるところでしょうけれど、それを学ぶことは私は英語の核を知る有効な方法と思います。
英語教材を詳しく扱った姉妹サイトです。
英語ブログランキング
英語学習 ランキング
コメント
コメントの投稿
トラックバック
http://eigo0benkyo.blog108.fc2.com/tb.php/32-a475e87c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)




