英語学習−会話的な作文１
英語学習のブログへようこそ。
単語の暗記は実にたいへんだと思います。
そのためにさまざまな方法もありますが結局使える状態になれるかどうかは
方法よりも、学習者の意志や環境にかかわっていると感じるわけです。
一見簡単な単語でも使いこなせないように思えますし、
簡単な単語にこだわるのもどうかとも思われます。
そもそも簡単とかむずかしいとかの基準も相対的ですが。
ところで単語の暗記をしても、その効果がでているかどうかは漠然としています。
意味がわかったと思っていても、それを使えないとなればその程度のものです。
「会話的な作文」ということ基礎的なことをやってみましょう。
１）ぼくはそこに立っていたけど何も見ていなかった。
I stood there ( )( )( ).
どんな語が入りますか。 いろいろあるでしょうね。
[looking at nothing]にしておきましょう。
２）彼女が親切だと決め付けるな。
( )( )( )( ) she is a kind girl.
どんな語がいりますか。
[ Don't be too certain]
これらは、決まり文句でも、あるいは、これを覚えなさいといった類でもありません。
３）それは彼がやってくれる。
He'll ( )( )( ) it.
[take care of]
４）俺ではなんの助けにもならないと思うよ。
I don't think I'd ( )( )( ).
[be any help] would be any help がポイントでしょうね。
同様な表現は
５）それはうまくいかないと思うだけだよ。
I just don't think it ( )( ).
[would work]
ここで申し上げたいのは、こう訳せ！といったことでは全くなく
自分にとって、日常の表現として仕えそうな表現を自分なりにおぼえること
それが、大切だと思うんです。
もちろん、wash my face とかいった表現や、What's up? とか
on the doubleみたいなやつとか
increasing the spending on walfare みたいなのも大事でしょうが。
会話の中で使えるようにすることを前提に学習すべきと思います。
学習素材として使えます→ TOEIC TEST完全攻略3000語―目標スコア600-900
英語教材を詳しく扱った姉妹サイトです。
英語ブログランキング 英語学習 ランキング
単語の暗記は実にたいへんだと思います。
そのためにさまざまな方法もありますが結局使える状態になれるかどうかは
方法よりも、学習者の意志や環境にかかわっていると感じるわけです。
一見簡単な単語でも使いこなせないように思えますし、
簡単な単語にこだわるのもどうかとも思われます。
そもそも簡単とかむずかしいとかの基準も相対的ですが。
ところで単語の暗記をしても、その効果がでているかどうかは漠然としています。
意味がわかったと思っていても、それを使えないとなればその程度のものです。
「会話的な作文」ということ基礎的なことをやってみましょう。
１）ぼくはそこに立っていたけど何も見ていなかった。
I stood there ( )( )( ).
どんな語が入りますか。 いろいろあるでしょうね。
[looking at nothing]にしておきましょう。
２）彼女が親切だと決め付けるな。
( )( )( )( ) she is a kind girl.
どんな語がいりますか。
[ Don't be too certain]
これらは、決まり文句でも、あるいは、これを覚えなさいといった類でもありません。
３）それは彼がやってくれる。
He'll ( )( )( ) it.
[take care of]
４）俺ではなんの助けにもならないと思うよ。
I don't think I'd ( )( )( ).
[be any help] would be any help がポイントでしょうね。
同様な表現は
５）それはうまくいかないと思うだけだよ。
I just don't think it ( )( ).
[would work]
ここで申し上げたいのは、こう訳せ！といったことでは全くなく
自分にとって、日常の表現として仕えそうな表現を自分なりにおぼえること
それが、大切だと思うんです。
もちろん、wash my face とかいった表現や、What's up? とか
on the doubleみたいなやつとか
increasing the spending on walfare みたいなのも大事でしょうが。
会話の中で使えるようにすることを前提に学習すべきと思います。
学習素材として使えます→ TOEIC TEST完全攻略3000語―目標スコア600-900
英語教材を詳しく扱った姉妹サイトです。
英語ブログランキング 英語学習 ランキング
