英語学習−日常の出来事を英語にする

英語学習のブログへようこそ。
日常生活を英語にする？といってもどうやってやればいいのか。
そうおっしゃる方もいらっしゃるでしょう。私は長い間英語で日常生活を書く練習をしてきました。そういう方も多いかもしれません。これは純粋な日記でなくてもいいわけです。あったことを書いたり、そのときの思いを書いたりします。「山田君はずる休みをした。」なんて思い浮かぶ。ずる休み？これはどう書くのか？英和辞典などでstay away without good reasonとある。じゃあ、ひとまずYamada stayed away without good reason.でいいんじゃないか。play truant という表現ものっている。また米口語ではplay hooky だ。ただ他に使えそうな単語はないか。そこでcut schoolというのではどうとなる。ここででてきたplayやcutなどは比較的に簡単といわれている部類の語なのかもしれない。しかし私たちはそのような語を、より使い親しむことが必要だと思う。そのような学習もときには無味乾燥となる。それは避けたい。私はさまざまなフレーズ集のなかで次のものを推薦します（ただし米語表現ですが）。
→『アメリカ人ならだれでも知っている英語フレーズ4000』　
かなり口語英語学習が楽しくなると思います。
英語教材を詳しく扱った姉妹サイトです。のぞいてみてください。　
　　　　　　　　　　　 　
英語ブログランキング
英語学習 ランキング