英語学習−ビジネス英語はどうまなぶ
英語学習のブログへようこそ。
今回はビジネス英語のお話。
ところで日本語にビジネス日本語というジャンルがあるだろうか。もちろん経済用語といった特別なものはあるかもしれない。しかし、それは教養を身につける大人の知識のなかの一つとも考えられる。人気番組の「ビジネス英語」というものがある。私も以前に聞いていたことがある。その各シーンで繰り広げられる会話は、やはり教養として身につけるレベルのものと私は考えていた。もっとも、文書の書式などの典型的ものや特殊なものの理解が必要なことも事実であるが、それはその気になれば覚えられる類である。
私はいわゆるビジネス英語を理解するには、経済や法律といった知識を英語ではなく日本語において学んでおくのも有効と考えている。もちろん、かなり英語がおできになるかたは別である。例えば法律の英語には、法的な知識がなければ、どんなに英語を読んでみてもわからないという自体も生じる。契約に関する知識を英語で入れるのは結構なことなのだが、契約とはなにか、契約の期限、債務不履行となる場合、条件が不成立となる場合といったことを、いわば法的に意識する素養が必要とされる。そうしてまた、このような知識や情報をもち、それを分析する力は英語力と直接関係するものではない。結局、いきた英語力(とくにビジネスにおいて)は、自己の有する情報をベースにすすねる道具なのである。私はそう思っています。姉妹サイトではビジネス英語に関する本もご紹介していますのでご覧ください。
英語教材を詳しく扱った姉妹サイトです。
英語ブログランキング
英語学習 ランキング
今回はビジネス英語のお話。
ところで日本語にビジネス日本語というジャンルがあるだろうか。もちろん経済用語といった特別なものはあるかもしれない。しかし、それは教養を身につける大人の知識のなかの一つとも考えられる。人気番組の「ビジネス英語」というものがある。私も以前に聞いていたことがある。その各シーンで繰り広げられる会話は、やはり教養として身につけるレベルのものと私は考えていた。もっとも、文書の書式などの典型的ものや特殊なものの理解が必要なことも事実であるが、それはその気になれば覚えられる類である。
私はいわゆるビジネス英語を理解するには、経済や法律といった知識を英語ではなく日本語において学んでおくのも有効と考えている。もちろん、かなり英語がおできになるかたは別である。例えば法律の英語には、法的な知識がなければ、どんなに英語を読んでみてもわからないという自体も生じる。契約に関する知識を英語で入れるのは結構なことなのだが、契約とはなにか、契約の期限、債務不履行となる場合、条件が不成立となる場合といったことを、いわば法的に意識する素養が必要とされる。そうしてまた、このような知識や情報をもち、それを分析する力は英語力と直接関係するものではない。結局、いきた英語力(とくにビジネスにおいて)は、自己の有する情報をベースにすすねる道具なのである。私はそう思っています。姉妹サイトではビジネス英語に関する本もご紹介していますのでご覧ください。
英語教材を詳しく扱った姉妹サイトです。
英語ブログランキング
英語学習 ランキング




