英語学習―英英辞典での英会話習得法
英語学習のブログへようこそ。
英会話の習得には相手が常にいることが理想的です。その点から、わずかな時間をもとめて英会話学校に通われるかたもおられよう。それはそれでいいことですが、何しろ独学をされている方にはそういった時間的余裕のない方もおられる。
そんなときに活用すべきは英英辞典だと思います。これについては英語の先達も語られていることであり、でる幕ではないとおっしゃる声もあろうけれど、私自身の活用法をご案内いたします。
自分にとってレベルの高い英英辞典はさけます。なぜなら、英英辞典との対話は成立しないからです。
内容として、知識の習得が面白く感じる辞典を使う。何しろ、面白くない相手とは対話ができないですから。
ときに、相手に質問してみて、その答えが知識の習得に役立つものを使う。
わりと持ち運びできるやつでないとだめ。
例えばbeeとはなにか尋ねてみる。
ある辞書は、こう答える。 A black and yellow striped insect which makes honey.と。
つづけて Bees are buzzing ( making a noise ) in the flowers. とも。
もちろん、前提としてbeeの意味を知っているよりも知らない方が、われわれに英英辞典がくれる情報は大きいでしょう。
fleaはご存知ですか。
ある辞書はこう答えてくれる。OK. I’ll teach you the meaning of the word. Flea is a very small jumping insect that lives on cats, dogs, etc.
I got it.となるのではないでしょうか。
もちろん対話の仕方は人それぞれ。そうして対話の相手も選べる（私は対話の相手としては電子辞書よりも紙の辞書をお薦めするが、これもその人しだい）。
日々の英英辞典の活用はきっと英語力アップにつながるでしょう。
いくつかの英英辞典を姉妹サイトでもご紹介しています。
英語教材を詳しく扱った姉妹サイトです。
英語ブログランキング
英語学習 ランキング
英会話の習得には相手が常にいることが理想的です。その点から、わずかな時間をもとめて英会話学校に通われるかたもおられよう。それはそれでいいことですが、何しろ独学をされている方にはそういった時間的余裕のない方もおられる。
そんなときに活用すべきは英英辞典だと思います。これについては英語の先達も語られていることであり、でる幕ではないとおっしゃる声もあろうけれど、私自身の活用法をご案内いたします。
自分にとってレベルの高い英英辞典はさけます。なぜなら、英英辞典との対話は成立しないからです。
内容として、知識の習得が面白く感じる辞典を使う。何しろ、面白くない相手とは対話ができないですから。
ときに、相手に質問してみて、その答えが知識の習得に役立つものを使う。
わりと持ち運びできるやつでないとだめ。
例えばbeeとはなにか尋ねてみる。
ある辞書は、こう答える。 A black and yellow striped insect which makes honey.と。
つづけて Bees are buzzing ( making a noise ) in the flowers. とも。
もちろん、前提としてbeeの意味を知っているよりも知らない方が、われわれに英英辞典がくれる情報は大きいでしょう。
fleaはご存知ですか。
ある辞書はこう答えてくれる。OK. I’ll teach you the meaning of the word. Flea is a very small jumping insect that lives on cats, dogs, etc.
I got it.となるのではないでしょうか。
もちろん対話の仕方は人それぞれ。そうして対話の相手も選べる（私は対話の相手としては電子辞書よりも紙の辞書をお薦めするが、これもその人しだい）。
日々の英英辞典の活用はきっと英語力アップにつながるでしょう。
いくつかの英英辞典を姉妹サイトでもご紹介しています。
英語教材を詳しく扱った姉妹サイトです。
英語ブログランキング
英語学習 ランキング
