英語学習−映画英語を聞く方法
英語学習のブログへようこそ。
以前にリスニングのお話でご紹介した方法に今回はすこし追加させていただきます。以前のお話は、参考書籍のご紹介とMDなどを利用した方法でした。
それで現実に聞き取れるようになるかと言えば、多少なりともましになる程度です。結局は英語の聞く力も総合力になると思うんです。その総合力を支えるのが、私の場合は濫読だったように思います。何を読むかはその人しだい、といえば何の参考にもならないでしょう。一ついえることは刑事ものを聞き取るためには、やはり刑事ものを多く読んでいるほうが有利でしょう。比較的読みやすいものとしてはSidney Sheldon氏が書かれているものがあります。どれも似たような雰囲気なんですが、医療の現場の話やらちょっとした法廷の話なんかもあって読みやすいと思います。
映画を聞き取るには台本があれば、それに多くあたるのが有利です。私の場合スクリーンプレイなどかなりチェックしました。生きた表現が豊富ですよ。前にご紹介した「日米口語辞典」、あるいは他の口語表現集と二重にチェックすればいいと思います。
よくビジネス英語と他の英語の違いは何かといった質問もあるわけですが、厳密な区別はないにせよ、多少の違いは映画の英語を参考に探ることもできます。よく会議の場面が出てくる映画もありますよね。そんな映画をチェックされればいいわけです。そうすると話者にもよりますがビジネス英語では要件を正確に簡潔に伝えようとしていることがわかると思います。ビジネス英語の専門書でなくても、電話での応対や契約をすすめる状況などは映画でよく出てくるところです。
英語教材を詳しく扱った姉妹サイトです。
英語ブログランキング
英語学習 ランキング
以前にリスニングのお話でご紹介した方法に今回はすこし追加させていただきます。以前のお話は、参考書籍のご紹介とMDなどを利用した方法でした。
それで現実に聞き取れるようになるかと言えば、多少なりともましになる程度です。結局は英語の聞く力も総合力になると思うんです。その総合力を支えるのが、私の場合は濫読だったように思います。何を読むかはその人しだい、といえば何の参考にもならないでしょう。一ついえることは刑事ものを聞き取るためには、やはり刑事ものを多く読んでいるほうが有利でしょう。比較的読みやすいものとしてはSidney Sheldon氏が書かれているものがあります。どれも似たような雰囲気なんですが、医療の現場の話やらちょっとした法廷の話なんかもあって読みやすいと思います。
映画を聞き取るには台本があれば、それに多くあたるのが有利です。私の場合スクリーンプレイなどかなりチェックしました。生きた表現が豊富ですよ。前にご紹介した「日米口語辞典」、あるいは他の口語表現集と二重にチェックすればいいと思います。
よくビジネス英語と他の英語の違いは何かといった質問もあるわけですが、厳密な区別はないにせよ、多少の違いは映画の英語を参考に探ることもできます。よく会議の場面が出てくる映画もありますよね。そんな映画をチェックされればいいわけです。そうすると話者にもよりますがビジネス英語では要件を正確に簡潔に伝えようとしていることがわかると思います。ビジネス英語の専門書でなくても、電話での応対や契約をすすめる状況などは映画でよく出てくるところです。
英語教材を詳しく扱った姉妹サイトです。
英語ブログランキング
英語学習 ランキング
