英語学習−リスニング(映画の英語・続)
英語学習のブログへようこそ。前回に次いで映画の英語のリスニングについて書いてみます。映画英語のリスニングの最適な教材の一つに『映画英語のリスニング』がありますご参考ください。
今回はリスニング力を高めるには、どう聞くかを私の経験を通して書いてみます。一般に生の英語は音の変化が多彩ですよね。その多彩な変化は理屈抜きになれることが必要だと思います。じゃあ単に繰り返し聞けばなれるのでしょうか。もちろん、優秀な方はうまく行くのかもしれません。ただ私はそうではありませんでした。
やはり音声と文字との間のイメージの不一致がおきるんですね。ご紹介した『映画英語のリスニング』には詳しい解説もあるわけですが、私の場合解説が加えられている箇所以外でも聞き取れないということもありました。たとえば、What happened to him ?なんて台詞。これはまあコンテクストでわかるわけですが、ときにはWhatがものすごく弱く言われる。またhimのhは音声が欠落するという場合もある。 こんな現象は、当たり前だ!と言われるかたもいらっしゃるでしょう。それはおできになる方で尊敬いたします。しかし、私としては映画の英語(まあ、口語英語)が聞き取れない原因の一つであると思うんです。
じゃあ、どうすればいいのか。実際の会話は多用ですが、アメリカ口語などでは、実は使用頻度の高いフレーズは決まっているようです。それらを覚えるというまで行かなくても、聞いてなれておくといいと思います。私は現在は、映画にもよりますが8,9割は聞き取れています。もちろん、これまで試行錯誤の結果です。とくに独学で学ばれている方が無駄な金を使うことなく、リスニング力がアップされればと思います。姉妹サイトには、経験をとおしてよかったと思うものをご紹介しています。一度ご覧くださればと思います。
英語教材を詳しく扱った姉妹サイトです。
英語ブログランキング
英語学習 ランキング

今回はリスニング力を高めるには、どう聞くかを私の経験を通して書いてみます。一般に生の英語は音の変化が多彩ですよね。その多彩な変化は理屈抜きになれることが必要だと思います。じゃあ単に繰り返し聞けばなれるのでしょうか。もちろん、優秀な方はうまく行くのかもしれません。ただ私はそうではありませんでした。
やはり音声と文字との間のイメージの不一致がおきるんですね。ご紹介した『映画英語のリスニング』には詳しい解説もあるわけですが、私の場合解説が加えられている箇所以外でも聞き取れないということもありました。たとえば、What happened to him ?なんて台詞。これはまあコンテクストでわかるわけですが、ときにはWhatがものすごく弱く言われる。またhimのhは音声が欠落するという場合もある。 こんな現象は、当たり前だ!と言われるかたもいらっしゃるでしょう。それはおできになる方で尊敬いたします。しかし、私としては映画の英語(まあ、口語英語)が聞き取れない原因の一つであると思うんです。
じゃあ、どうすればいいのか。実際の会話は多用ですが、アメリカ口語などでは、実は使用頻度の高いフレーズは決まっているようです。それらを覚えるというまで行かなくても、聞いてなれておくといいと思います。私は現在は、映画にもよりますが8,9割は聞き取れています。もちろん、これまで試行錯誤の結果です。とくに独学で学ばれている方が無駄な金を使うことなく、リスニング力がアップされればと思います。姉妹サイトには、経験をとおしてよかったと思うものをご紹介しています。一度ご覧くださればと思います。
英語教材を詳しく扱った姉妹サイトです。
英語ブログランキング
英語学習 ランキング




