英語学習−リスニングの方法（映画の英語）

　英語学習のブログへようこそ。今日は映画の英語を聞くということについてお話しましょう。映画の英語を聞き取るには、やはり他の試験などのための英語と違って、かなり口語的な言い回しや、その映画の背景的な知識も必要ではないでしょうか。
　今回ご紹介するのは、映画の英語がだいたい聞き取れるようになるまでに、私のとった方法のなかの一つをご紹介します。そんなだいそれたことではありませんし、また珍しいことではないかも知れませんが、ご参考まで。
　
　まず好きな映画（会話の多いものがおすすめ）で、スクリーンプレイ出版からだされているような台詞のあるものを選びます。そうして映画の音声をMDなどにいれて、会話のない部分はカットします（この辺は好みによりますが）。シーンをご自分で１回に聞き取り練習する量に細切れに分けていきます。そうしてトラックナンバーを表にすれば、どの部分が聞き取れないのかがわかりますし、なぜ聞き取れないのか（単語や表現をしらないからか、一文のつながりがわからないからか。音や語の省略があるからか。）がわかります。
　一つの映画ないし番組を聞き取れるようになるには、個人差もありますが、映画のレベルも関係してきます。また自分の年齢からかけ離れているテーマであれば、聞き取るのは至難でしょう（日本語でも同じですよね）。高校生の方が金融用語の連発する映画ではついていけないのではないでしょうか。
　「BACK TO THE FUTURE」は今では前の映画ですが、会話のシーンの聞き取りの練習になるかもしれません。ただしブラウン博士の話す速度は速いところもあります。初心者向けとまではいえません。当初から２、３割は聞き取れなければ、かなり英語で聞くには退屈するでしょう。映画の英語については姉妹サイトに掲載している本から入るのも一つの手です。ご参考にしていただければと思います。
　（今回後紹介した方法には、MDなどに音声を入力するための機器が必要になります。また著作権等から個人での使用の範囲でやってくださいね。）

　英語教材を詳しく扱った姉妹サイトもよろしく。　
　　　　　　　　　　　 　
英語ブログランキング
英語学習 ランキング