英語学習−会話的な作文１
英語学習のブログへようこそ。
単語の暗記は実にたいへんだと思います。
そのためにさまざまな方法もありますが結局使える状態になれるかどうかは
方法よりも、学習者の意志や環境にかかわっていると感じるわけです。
一見簡単な単語でも使いこなせないように思えますし、
簡単な単語にこだわるのもどうかとも思われます。
そもそも簡単とかむずかしいとかの基準も相対的ですが。
ところで単語の暗記をしても、その効果がでているかどうかは漠然としています。
意味がわかったと思っていても、それを使えないとなればその程度のものです。
「会話的な作文」ということ基礎的なことをやってみましょう。
１）ぼくはそこに立っていたけど何も見ていなかった。
I stood there ( )( )( ).
どんな語が入りますか。 いろいろあるでしょうね。
[looking at nothing]にしておきましょう。
２）彼女が親切だと決め付けるな。
( )( )( )( ) she is a kind girl.
どんな語がいりますか。
[ Don't be too certain]
これらは、決まり文句でも、あるいは、これを覚えなさいといった類でもありません。
３）それは彼がやってくれる。
He'll ( )( )( ) it.
[take care of]
４）俺ではなんの助けにもならないと思うよ。
I don't think I'd ( )( )( ).
[be any help] would be any help がポイントでしょうね。
同様な表現は
５）それはうまくいかないと思うだけだよ。
I just don't think it ( )( ).
[would work]
ここで申し上げたいのは、こう訳せ！といったことでは全くなく
自分にとって、日常の表現として仕えそうな表現を自分なりにおぼえること
それが、大切だと思うんです。
もちろん、wash my face とかいった表現や、What's up? とか
on the doubleみたいなやつとか
increasing the spending on walfare みたいなのも大事でしょうが。
会話の中で使えるようにすることを前提に学習すべきと思います。
学習素材として使えます→ TOEIC TEST完全攻略3000語―目標スコア600-900
英語教材を詳しく扱った姉妹サイトです。
英語ブログランキング 英語学習 ランキング
単語の暗記は実にたいへんだと思います。
そのためにさまざまな方法もありますが結局使える状態になれるかどうかは
方法よりも、学習者の意志や環境にかかわっていると感じるわけです。
一見簡単な単語でも使いこなせないように思えますし、
簡単な単語にこだわるのもどうかとも思われます。
そもそも簡単とかむずかしいとかの基準も相対的ですが。
ところで単語の暗記をしても、その効果がでているかどうかは漠然としています。
意味がわかったと思っていても、それを使えないとなればその程度のものです。
「会話的な作文」ということ基礎的なことをやってみましょう。
１）ぼくはそこに立っていたけど何も見ていなかった。
I stood there ( )( )( ).
どんな語が入りますか。 いろいろあるでしょうね。
[looking at nothing]にしておきましょう。
２）彼女が親切だと決め付けるな。
( )( )( )( ) she is a kind girl.
どんな語がいりますか。
[ Don't be too certain]
これらは、決まり文句でも、あるいは、これを覚えなさいといった類でもありません。
３）それは彼がやってくれる。
He'll ( )( )( ) it.
[take care of]
４）俺ではなんの助けにもならないと思うよ。
I don't think I'd ( )( )( ).
[be any help] would be any help がポイントでしょうね。
同様な表現は
５）それはうまくいかないと思うだけだよ。
I just don't think it ( )( ).
[would work]
ここで申し上げたいのは、こう訳せ！といったことでは全くなく
自分にとって、日常の表現として仕えそうな表現を自分なりにおぼえること
それが、大切だと思うんです。
もちろん、wash my face とかいった表現や、What's up? とか
on the doubleみたいなやつとか
increasing the spending on walfare みたいなのも大事でしょうが。
会話の中で使えるようにすることを前提に学習すべきと思います。
学習素材として使えます→ TOEIC TEST完全攻略3000語―目標スコア600-900
英語教材を詳しく扱った姉妹サイトです。
英語ブログランキング 英語学習 ランキング
英語学習−あなたならどう言う？３
英語学習のブログへようこそ。
英会話の既製の本などで勉強されても、いざというときにうまく会話できないという経験をお持ちのかたもいらっしゃるのではないでしょうか。
その要因はいろいろあります。まず単純な単語でも理解できない口語表現などで言われた場合ですね（専門用語などの話はひとまずおいといて）。これは口語表現集などで勉強するとある程度は、解消できます。
例えば、『アメリカ口語教本・中級用(最新改訂版) (アメリカ口語教本)
』といった本で基礎を学んだり、口語特有のイディオムについては『 米語イディオム練習帳 Idiomatic American English
』といったすばらしい本があります。
しかしながら、同時に実践的な力を養うには、自己の直面する可能性のある状況をカードなどにして覚えるのが、いいのではないかと指導経験から感じるわけです。
たとえば、What time is it ? It's nine o'clock.といったものも必要でしょう。しかし、Do you have the time?といわれてとまどわないようにしなければなりません。
よく英語で考えろ！なんていわれます。それに対して日本人にはできないなんて言われる方もいます。これは前提の相違なんでしょうね。つまり日本に長年住んで（例えば４０年）、まわりが日本語環境しかない方をいうのであれば、かなり英語で考えるのは難しいでしょう。このブログは、留学歴がながいとか（私の生徒にもいます）いった方は想定していません。そうではない方への学習アドバイスです。
見知らぬ人に聞かれたら
１ A: Do you have the time ? B:
見知らぬ人が駆け寄ってきたら
２ A:Hello. B:
1 I don't have a watch. 2 Are you speaking to me ?
不親切でしょうか。親切な答えは英会話の本にありますよ。
英語教材を詳しく扱った姉妹サイトです。
英語ブログランキング 英語学習 ランキング
英会話の既製の本などで勉強されても、いざというときにうまく会話できないという経験をお持ちのかたもいらっしゃるのではないでしょうか。
その要因はいろいろあります。まず単純な単語でも理解できない口語表現などで言われた場合ですね（専門用語などの話はひとまずおいといて）。これは口語表現集などで勉強するとある程度は、解消できます。
例えば、『アメリカ口語教本・中級用(最新改訂版) (アメリカ口語教本)
』といった本で基礎を学んだり、口語特有のイディオムについては『 米語イディオム練習帳 Idiomatic American English』といったすばらしい本があります。しかしながら、同時に実践的な力を養うには、自己の直面する可能性のある状況をカードなどにして覚えるのが、いいのではないかと指導経験から感じるわけです。
たとえば、What time is it ? It's nine o'clock.といったものも必要でしょう。しかし、Do you have the time?といわれてとまどわないようにしなければなりません。
よく英語で考えろ！なんていわれます。それに対して日本人にはできないなんて言われる方もいます。これは前提の相違なんでしょうね。つまり日本に長年住んで（例えば４０年）、まわりが日本語環境しかない方をいうのであれば、かなり英語で考えるのは難しいでしょう。このブログは、留学歴がながいとか（私の生徒にもいます）いった方は想定していません。そうではない方への学習アドバイスです。
見知らぬ人に聞かれたら
１ A: Do you have the time ? B:
見知らぬ人が駆け寄ってきたら
２ A:Hello. B:
1 I don't have a watch. 2 Are you speaking to me ?
不親切でしょうか。親切な答えは英会話の本にありますよ。
英語教材を詳しく扱った姉妹サイトです。
英語ブログランキング 英語学習 ランキング
英語学習−あなたならどう言う？２
英語学習のブログへようこそ。
このカテゴリーでは、状況を考えて、こんなふうに言うんじゃないかという想定の対話を書いています。もちろん主観的です。ただ、どうなんでしょうか。会話集などとは、現実はすこし違うと思われる方もいらっしゃるかもしれませんね。そのギャップを感じるのはあなただけではないかも。
A:Ms. ----, may I ask you a question ?
B:
あなたならどういいますか。
Yes.とかSure.とかでしょうか。何も言わないという手もある。
ただ
こんなのはいかがでしょう。
Oh,I know what you're going to ask.
次に行きましょう。
まだ若い女性のところに知らない男性（Ａ）からの電話です。女性の父（Ｂ）はどう言うのか。
B: Moshi, Mo-shi.
A: Let me speak to --- san.
B:
Ｂのつもりでどうぞ。
状況にもよりますが、こんなのはいかが。
She's not well. Who's calling, please?
英会話集などの素材が、煮ても焼いても食えないような面白さに欠ける場合には、あり得る問答を想定して覚えましょう。
素材として活用できます→アメリカ口語教本・中級用(最新改訂版) (アメリカ口語教本)
英語教材を詳しく扱った姉妹サイトです。
英語ブログランキング 英語学習 ランキング
このカテゴリーでは、状況を考えて、こんなふうに言うんじゃないかという想定の対話を書いています。もちろん主観的です。ただ、どうなんでしょうか。会話集などとは、現実はすこし違うと思われる方もいらっしゃるかもしれませんね。そのギャップを感じるのはあなただけではないかも。
A:Ms. ----, may I ask you a question ?
B:
あなたならどういいますか。
Yes.とかSure.とかでしょうか。何も言わないという手もある。
ただ
こんなのはいかがでしょう。
Oh,I know what you're going to ask.
次に行きましょう。
まだ若い女性のところに知らない男性（Ａ）からの電話です。女性の父（Ｂ）はどう言うのか。
B: Moshi, Mo-shi.
A: Let me speak to --- san.
B:
Ｂのつもりでどうぞ。
状況にもよりますが、こんなのはいかが。
She's not well. Who's calling, please?
英会話集などの素材が、煮ても焼いても食えないような面白さに欠ける場合には、あり得る問答を想定して覚えましょう。
素材として活用できます→アメリカ口語教本・中級用(最新改訂版) (アメリカ口語教本)
英語教材を詳しく扱った姉妹サイトです。
英語ブログランキング 英語学習 ランキング
英語学習−あなたならどう言う？ １
英語学習のブログへようこそ。
さてこのカテゴリーではちょっとした練習をしてみたいと思います。基本的に難しい内容はあつかいません。Ｂになったつもりで。
A: I don't want to be alone tonight.
B:
こう言われたらどう言いますか。もちろん相手が誰かによって違うでしょうね。ではここでは恋人という想定で。答えとして何もでてこないかもしれませんね。でもI'll be busy.なんて即答はないでしょう。
一応
B: I'll stay with you. にしておきましょう。
次行ってみましょう。
A: You look pale. Is anything the matter ?
B: I'm getting a cold.
A: You better take plenty of warm clothes.
B:
あなたならなんて言うでしょう。会話はあなたしだいです。そこでどう言うかによって展開が変わるわけですね。
Don't worry. I will. まあ、これも一応の答え方でしょうか。
自分ならどう言うかという蓄積の方がきっと役立ちます。
素材として→アメリカ口語教本・中級用(最新改訂版) (アメリカ口語教本)
英語教材を詳しく扱ったサイトです。
英語ブログランキング 英語学習 ランキング
さてこのカテゴリーではちょっとした練習をしてみたいと思います。基本的に難しい内容はあつかいません。Ｂになったつもりで。
A: I don't want to be alone tonight.
B:
こう言われたらどう言いますか。もちろん相手が誰かによって違うでしょうね。ではここでは恋人という想定で。答えとして何もでてこないかもしれませんね。でもI'll be busy.なんて即答はないでしょう。
一応
B: I'll stay with you. にしておきましょう。
次行ってみましょう。
A: You look pale. Is anything the matter ?
B: I'm getting a cold.
A: You better take plenty of warm clothes.
B:
あなたならなんて言うでしょう。会話はあなたしだいです。そこでどう言うかによって展開が変わるわけですね。
Don't worry. I will. まあ、これも一応の答え方でしょうか。
自分ならどう言うかという蓄積の方がきっと役立ちます。
素材として→アメリカ口語教本・中級用(最新改訂版) (アメリカ口語教本)
英語教材を詳しく扱ったサイトです。
英語ブログランキング 英語学習 ランキング
